The ERATAC® backup-sight has been developed to offer a rugged and robust sight to withstand roughest conditions while offering at the same time the precision of a competition shooting sight. The combination of steel parts where absolutely essential and high grade aluminum parts wherever sufficient, gave us the possibility to implement a sight with minimalistic design, low weight and minimum height. Thanks to a special surface treatment all parts are corrosion resistant to withstand even maritime conditions. The spring-loaded folding mechanism reliantly protects the sight from damage when used under rough condition in the field. A backup-sight must enable the shooter to aim the gun quickly and intuitively especially when acting under stress. Eratac, therefore, designed the ERATAC® backup-sight in a way that the small and large ghost ring is same plane. It is not necessary to change the point of aim when the distance to the target remains unaltered. The height of this sight corresponds to the height of an AR15 standard sight and can be easily combined with products from other manufacturers. The front sight is available in two different versions. Eratac recommend to use the wide post (1.8 mm / 0.07”) for military purposes. When using the sight for competition shooting the smaller version with a 1.35 mm / 0.05” wide sight insert is recommended. No tool is necessary to alter the height of the front sight. The ERATAC® backup-sight is suitable for all AR15 front sights having an 8-36 UNF thread. Because of this, a large variety of after market front sights may be used. The ERATAC® backup-sight with its very low height of only 9 mm / 0.35” also facilitates the use of extremely low mounted optics."
Das ERATAC® Backup-Visier wurde entwickelt, um ein robustes und strapazierfähiges Visier zu bieten, das selbst unter den härtesten Bedingungen präzise Ergebnisse liefert, wie es bei einem Wettbewerbsschießen erforderlich ist. Die Kombination aus Stahlteilen, wo es unbedingt notwendig ist, und hochwertigen Aluminiumteilen, wo es ausreichend ist, ermöglicht es uns, ein Visier mit minimalistischem Design, geringem Gewicht und minimaler Höhe zu realisieren. Dank einer speziellen Oberflächenbehandlung sind alle Teile korrosionsbeständig und halten selbst maritimen Bedingungen stand. Der federbelastete Klappmechanismus schützt das Visier zuverlässig vor Beschädigungen, wenn es unter rauen Bedingungen im Einsatz ist. Ein Backup-Visier muss es dem Schützen ermöglichen, die Waffe schnell und intuitiv zu zielen, insbesondere unter Stress. Daher wurde das ERATAC® Backup-Visier so entworfen, dass der kleine und große Ghost-Ring in einer Ebene liegt. Es ist nicht notwendig, den Zielpunkt zu ändern, wenn der Abstand zum Ziel gleich bleibt. Die Höhe dieses Visiers entspricht der Höhe eines Standard-AR15-Visiers und kann problemlos mit Produkten anderer Hersteller kombiniert werden. Das Frontvisier ist in zwei verschiedenen Ausführungen erhältlich. Eratac empfiehlt die Verwendung des breiten Pfostens (1,8 mm / 0,07”) für militärische Zwecke. Bei der Verwendung des Visiers für das Wettbewerbsschießen wird die kleinere Version mit einem 1,35 mm / 0,05” breiten Sicht-Einsatz empfohlen. Zum Verstellen der Höhe des Frontvisiers ist kein Werkzeug erforderlich. Das ERATAC® Backup-Visier ist für alle AR15-Frontvisiere mit einem 8-36 UNF-Gewinde geeignet. Daher kann eine große Auswahl an Aftermarket-Frontvisieren verwendet werden. Das ERATAC® Backup-Visier mit seiner sehr geringen Höhe von nur 9 mm / 0,35” erleichtert auch die Verwendung von extrem niedrig montierten Optiken.