The Delta Bag is a compact, assault medic bag that is designed to be worn over a plate carrier and hold a wide variety of medical supplies and equipment. The front of the bag is divided into three uniformly sized compartments with diagonal zipper access that enables the end user to quickly access the entire pocket without having to reposition any of its contents. The unique configuration also aids in passive retention of gear when the compartment is opened. The main compartment of the Delta Bag is a clamshell design with two full fields of loop that can accept any hookbacked accessories (including the entire line of Spiritus Systems utility inserts, and other 3rd party products). The bag can be transported with the clamshell in the open position from location to location using the integrated briefcase handles, and provides an intuitive workstation when emergency medical care is being administered. The back side of the pack features two slim compartments for keeping flat-pack items secure and damage free, and keeps the pack close to the body when worn. The included straps for the delta bag are removeable and replaceable with any 3rd party straps that attach with 1” webbing. The bag features four sewn-in metal tri-glide mounting points for strap integration. The Delta bag features mesh and metal eyelets in key locations for full water drainage capability, and is designed to remain effective and accessible in austere environments.
Mehr...
Die Delta Bag ist eine kompakte, medizinische Angriffs-Tasche, die dafür konzipiert wurde, über einem Plattenträger getragen zu werden und eine Vielzahl von medizinischen Materialien und Ausrüstungen zu halten. Die Vorderseite der Tasche ist in drei gleichmäßig große Fächer unterteilt, die mit diagonalen Reißverschlüssen ausgestattet sind. Dies ermöglicht es dir, schnell auf die gesamte Tasche zuzugreifen, ohne den Inhalt umpositionieren zu müssen. Die einzigartige Konfiguration unterstützt auch die passive Sicherung der Ausrüstung, wenn das Fach geöffnet ist. Das Hauptfach der Delta Bag hat ein Klappdesign mit zwei vollständigen Schlaufenfeldern, die alle hakenbackigen Zubehörteile (einschließlich der gesamten Reihe von Spiritus Systems Utility Inserts und anderen Produkten von Drittanbietern) aufnehmen können. Die Tasche kann im offenen Zustand von Ort zu Ort transportiert werden, indem die integrierten Tragegriffe verwendet werden, und bietet einen intuitiven Arbeitsplatz, wenn medizinische Notfallhilfe geleistet wird. Die Rückseite der Tasche verfügt über zwei schlanke Fächer, um flache Gegenstände sicher und unbeschädigt aufzubewahren, und hält die Tasche eng am Körper, wenn sie getragen wird. Die im Lieferumfang enthaltenen Riemen für die Delta Bag sind abnehmbar und können durch beliebige Riemen von Drittanbietern ersetzt werden, die mit 1-Zoll-Webbing befestigt werden. Die Tasche verfügt über vier angenähte Metall-Dreigleitpunkte zur Befestigung von Riemen. Die Delta Bag hat an wichtigen Stellen Mesh- und Metallösen für eine vollständige Wasserablaufkapazität und ist so konzipiert, dass sie in rauen Umgebungen effektiv und zugänglich bleibt.
Mehr...
479.9479.99EUR
Artikel-Nr.: 430104963 SPIRITUS SYSTEMS DELTA BAG COYOTE BROWN Herstellerproduktnummer: BU-DB-CB Die Delta Bag ist eine kompakte, medizinische Angriffs-Tasche, die dafür konzipiert wurde, über einem Plattenträger getragen zu werden und eine Vielzahl von medizinischen Materialien und Ausrüstungen zu halten. Die Vorderseite der Tasche ist in drei gleichmäßig große Fächer unterteilt, die mit diagonalen Reißverschlüssen ausgestattet sind. Dies ermöglicht es dir, schnell auf die gesamte Tasche zuzugreifen, ohne den Inhalt umpositionieren zu müssen. Die einzigartige Konfiguration unterstützt auch die passive Sicherung der Ausrüstung, wenn das Fach geöffnet ist. Das Hauptfach der Delta Bag hat ein Klappdesign mit zwei vollständigen Schlaufenfeldern, die alle hakenbackigen Zubehörteile (einschließlich der gesamten Reihe von Spiritus Systems Utility Inserts und anderen Produkten von Drittanbietern) aufnehmen können. Die Tasche kann im offenen Zustand von Ort zu Ort transportiert werden, indem die integrierten Tragegriffe verwendet werden, und bietet einen intuitiven Arbeitsplatz, wenn medizinische Notfallhilfe geleistet wird. Die Rückseite der Tasche verfügt über zwei schlanke Fächer, um flache Gegenstände sicher und unbeschädigt aufzubewahren, und hält die Tasche eng am Körper, wenn sie getragen wird. Die im Lieferumfang enthaltenen Riemen für die Delta Bag sind abnehmbar und können durch beliebige Riemen von Drittanbietern ersetzt werden, die mit 1-Zoll-Webbing befestigt werden. Die Tasche verfügt über vier angenähte Metall-Dreigleitpunkte zur Befestigung von Riemen. Die Delta Bag hat an wichtigen Stellen Mesh- und Metallösen für eine vollständige Wasserablaufkapazität und ist so konzipiert, dass sie in rauen Umgebungen effektiv und zugänglich bleibt.
Die Delta Bag ist eine kompakte Tasche für den Angriffssanitäter, die über einem Plattenträger getragen wird und schnellen Zugriff auf medizinische Hilfsmittel ermöglicht.
Das Hauptfach im Clamshell-Design bietet Platz für Zubehör und kann einfach transportiert werden, während Notfallmedizin verabreicht wird.
Die Tasche verfügt über abnehmbare Gurte, eingenähte Montagepunkte und ist für eine vollständige Wasserableitungsfähigkeit ausgestattet.
Artikel-Nr.: 430104962 SPIRITUS SYSTEMS DELTA BAG BLACK Herstellerproduktnummer: BU-DB-BK Die Delta Bag ist eine kompakte, medizinische Angriffs-Tasche, die dafür konzipiert wurde, über einem Plattenträger getragen zu werden und eine Vielzahl von medizinischen Materialien und Ausrüstungen zu halten. Die Vorderseite der Tasche ist in drei gleichmäßig große Fächer unterteilt, die mit diagonalen Reißverschlüssen ausgestattet sind. Dies ermöglicht es dir, schnell auf die gesamte Tasche zuzugreifen, ohne den Inhalt umpositionieren zu müssen. Die einzigartige Konfiguration unterstützt auch die passive Sicherung der Ausrüstung, wenn das Fach geöffnet ist. Das Hauptfach der Delta Bag hat ein Klappdesign mit zwei vollständigen Schlaufenfeldern, die alle hakenbackigen Zubehörteile (einschließlich der gesamten Reihe von Spiritus Systems Utility Inserts und anderen Produkten von Drittanbietern) aufnehmen können. Die Tasche kann im offenen Zustand von Ort zu Ort transportiert werden, indem die integrierten Tragegriffe verwendet werden, und bietet einen intuitiven Arbeitsplatz, wenn medizinische Notfallhilfe geleistet wird. Die Rückseite der Tasche verfügt über zwei schlanke Fächer, um flache Gegenstände sicher und unbeschädigt aufzubewahren, und hält die Tasche eng am Körper, wenn sie getragen wird. Die im Lieferumfang enthaltenen Riemen für die Delta Bag sind abnehmbar und können durch beliebige Riemen von Drittanbietern ersetzt werden, die mit 1-Zoll-Webbing befestigt werden. Die Tasche verfügt über vier angenähte Metall-Dreigleitpunkte zur Befestigung von Riemen. Die Delta Bag hat an wichtigen Stellen Mesh- und Metallösen für eine vollständige Wasserablaufkapazität und ist so konzipiert, dass sie in rauen Umgebungen effektiv und zugänglich bleibt.
Artikel-Nr.: 430104964 SPIRITUS SYSTEMS DELTA BAG MULTICAM ARID Herstellerproduktnummer: BU-DB-MA Die Delta Bag ist eine kompakte, medizinische Angriffs-Tasche, die dafür konzipiert wurde, über einem Plattenträger getragen zu werden und eine Vielzahl von medizinischen Materialien und Ausrüstungen zu halten. Die Vorderseite der Tasche ist in drei gleichmäßig große Fächer unterteilt, die mit diagonalen Reißverschlüssen ausgestattet sind. Dies ermöglicht es dir, schnell auf die gesamte Tasche zuzugreifen, ohne den Inhalt umpositionieren zu müssen. Die einzigartige Konfiguration unterstützt auch die passive Sicherung der Ausrüstung, wenn das Fach geöffnet ist. Das Hauptfach der Delta Bag hat ein Klappdesign mit zwei vollständigen Schlaufenfeldern, die alle hakenbackigen Zubehörteile (einschließlich der gesamten Reihe von Spiritus Systems Utility Inserts und anderen Produkten von Drittanbietern) aufnehmen können. Die Tasche kann im offenen Zustand von Ort zu Ort transportiert werden, indem die integrierten Tragegriffe verwendet werden, und bietet einen intuitiven Arbeitsplatz, wenn medizinische Notfallhilfe geleistet wird. Die Rückseite der Tasche verfügt über zwei schlanke Fächer, um flache Gegenstände sicher und unbeschädigt aufzubewahren, und hält die Tasche eng am Körper, wenn sie getragen wird. Die im Lieferumfang enthaltenen Riemen für die Delta Bag sind abnehmbar und können durch beliebige Riemen von Drittanbietern ersetzt werden, die mit 1-Zoll-Webbing befestigt werden. Die Tasche verfügt über vier angenähte Metall-Dreigleitpunkte zur Befestigung von Riemen. Die Delta Bag hat an wichtigen Stellen Mesh- und Metallösen für eine vollständige Wasserablaufkapazität und ist so konzipiert, dass sie in rauen Umgebungen effektiv und zugänglich bleibt.
Artikel-Nr.: 430104965 SPIRITUS SYSTEMS DELTA BAG MULTICAM BLACK Herstellerproduktnummer: BU-DB-MB Die Delta Bag ist eine kompakte, medizinische Angriffs-Tasche, die dafür konzipiert wurde, über einem Plattenträger getragen zu werden und eine Vielzahl von medizinischen Materialien und Ausrüstungen zu halten. Die Vorderseite der Tasche ist in drei gleichmäßig große Fächer unterteilt, die mit diagonalen Reißverschlüssen ausgestattet sind. Dies ermöglicht es dir, schnell auf die gesamte Tasche zuzugreifen, ohne den Inhalt umpositionieren zu müssen. Die einzigartige Konfiguration unterstützt auch die passive Sicherung der Ausrüstung, wenn das Fach geöffnet ist. Das Hauptfach der Delta Bag hat ein Klappdesign mit zwei vollständigen Schlaufenfeldern, die alle hakenbackigen Zubehörteile (einschließlich der gesamten Reihe von Spiritus Systems Utility Inserts und anderen Produkten von Drittanbietern) aufnehmen können. Die Tasche kann im offenen Zustand von Ort zu Ort transportiert werden, indem die integrierten Tragegriffe verwendet werden, und bietet einen intuitiven Arbeitsplatz, wenn medizinische Notfallhilfe geleistet wird. Die Rückseite der Tasche verfügt über zwei schlanke Fächer, um flache Gegenstände sicher und unbeschädigt aufzubewahren, und hält die Tasche eng am Körper, wenn sie getragen wird. Die im Lieferumfang enthaltenen Riemen für die Delta Bag sind abnehmbar und können durch beliebige Riemen von Drittanbietern ersetzt werden, die mit 1-Zoll-Webbing befestigt werden. Die Tasche verfügt über vier angenähte Metall-Dreigleitpunkte zur Befestigung von Riemen. Die Delta Bag hat an wichtigen Stellen Mesh- und Metallösen für eine vollständige Wasserablaufkapazität und ist so konzipiert, dass sie in rauen Umgebungen effektiv und zugänglich bleibt.
Artikel-Nr.: 430104966 SPIRITUS SYSTEMS DELTA BAG MULTICAM Herstellerproduktnummer: BU-DB-MC Die Delta Bag ist eine kompakte, medizinische Angriffs-Tasche, die dafür konzipiert wurde, über einem Plattenträger getragen zu werden und eine Vielzahl von medizinischen Materialien und Ausrüstungen zu halten. Die Vorderseite der Tasche ist in drei gleichmäßig große Fächer unterteilt, die mit diagonalen Reißverschlüssen ausgestattet sind. Dies ermöglicht es dir, schnell auf die gesamte Tasche zuzugreifen, ohne den Inhalt umpositionieren zu müssen. Die einzigartige Konfiguration unterstützt auch die passive Sicherung der Ausrüstung, wenn das Fach geöffnet ist. Das Hauptfach der Delta Bag hat ein Klappdesign mit zwei vollständigen Schlaufenfeldern, die alle hakenbackigen Zubehörteile (einschließlich der gesamten Reihe von Spiritus Systems Utility Inserts und anderen Produkten von Drittanbietern) aufnehmen können. Die Tasche kann im offenen Zustand von Ort zu Ort transportiert werden, indem die integrierten Tragegriffe verwendet werden, und bietet einen intuitiven Arbeitsplatz, wenn medizinische Notfallhilfe geleistet wird. Die Rückseite der Tasche verfügt über zwei schlanke Fächer, um flache Gegenstände sicher und unbeschädigt aufzubewahren, und hält die Tasche eng am Körper, wenn sie getragen wird. Die im Lieferumfang enthaltenen Riemen für die Delta Bag sind abnehmbar und können durch beliebige Riemen von Drittanbietern ersetzt werden, die mit 1-Zoll-Webbing befestigt werden. Die Tasche verfügt über vier angenähte Metall-Dreigleitpunkte zur Befestigung von Riemen. Die Delta Bag hat an wichtigen Stellen Mesh- und Metallösen für eine vollständige Wasserablaufkapazität und ist so konzipiert, dass sie in rauen Umgebungen effektiv und zugänglich bleibt.
Artikel-Nr.: 430104967 SPIRITUS SYSTEMS DELTA BAG MULTICAM TROPIC Herstellerproduktnummer: BU-DB-MT Die Delta Bag ist eine kompakte, medizinische Angriffs-Tasche, die dafür konzipiert wurde, über einem Plattenträger getragen zu werden und eine Vielzahl von medizinischen Materialien und Ausrüstungen zu halten. Die Vorderseite der Tasche ist in drei gleichmäßig große Fächer unterteilt, die mit diagonalen Reißverschlüssen ausgestattet sind. Dies ermöglicht es dir, schnell auf die gesamte Tasche zuzugreifen, ohne den Inhalt umpositionieren zu müssen. Die einzigartige Konfiguration unterstützt auch die passive Sicherung der Ausrüstung, wenn das Fach geöffnet ist. Das Hauptfach der Delta Bag hat ein Klappdesign mit zwei vollständigen Schlaufenfeldern, die alle hakenbackigen Zubehörteile (einschließlich der gesamten Reihe von Spiritus Systems Utility Inserts und anderen Produkten von Drittanbietern) aufnehmen können. Die Tasche kann im offenen Zustand von Ort zu Ort transportiert werden, indem die integrierten Tragegriffe verwendet werden, und bietet einen intuitiven Arbeitsplatz, wenn medizinische Notfallhilfe geleistet wird. Die Rückseite der Tasche verfügt über zwei schlanke Fächer, um flache Gegenstände sicher und unbeschädigt aufzubewahren, und hält die Tasche eng am Körper, wenn sie getragen wird. Die im Lieferumfang enthaltenen Riemen für die Delta Bag sind abnehmbar und können durch beliebige Riemen von Drittanbietern ersetzt werden, die mit 1-Zoll-Webbing befestigt werden. Die Tasche verfügt über vier angenähte Metall-Dreigleitpunkte zur Befestigung von Riemen. Die Delta Bag hat an wichtigen Stellen Mesh- und Metallösen für eine vollständige Wasserablaufkapazität und ist so konzipiert, dass sie in rauen Umgebungen effektiv und zugänglich bleibt.
Artikel-Nr.: 430104968 SPIRITUS SYSTEMS DELTA BAG RANGER GREEN Herstellerproduktnummer: BU-DB-RG Die Delta Bag ist eine kompakte, medizinische Angriffs-Tasche, die dafür konzipiert wurde, über einem Plattenträger getragen zu werden und eine Vielzahl von medizinischen Materialien und Ausrüstungen zu halten. Die Vorderseite der Tasche ist in drei gleichmäßig große Fächer unterteilt, die mit diagonalen Reißverschlüssen ausgestattet sind. Dies ermöglicht es dir, schnell auf die gesamte Tasche zuzugreifen, ohne den Inhalt umpositionieren zu müssen. Die einzigartige Konfiguration unterstützt auch die passive Sicherung der Ausrüstung, wenn das Fach geöffnet ist. Das Hauptfach der Delta Bag hat ein Klappdesign mit zwei vollständigen Schlaufenfeldern, die alle hakenbackigen Zubehörteile (einschließlich der gesamten Reihe von Spiritus Systems Utility Inserts und anderen Produkten von Drittanbietern) aufnehmen können. Die Tasche kann im offenen Zustand von Ort zu Ort transportiert werden, indem die integrierten Tragegriffe verwendet werden, und bietet einen intuitiven Arbeitsplatz, wenn medizinische Notfallhilfe geleistet wird. Die Rückseite der Tasche verfügt über zwei schlanke Fächer, um flache Gegenstände sicher und unbeschädigt aufzubewahren, und hält die Tasche eng am Körper, wenn sie getragen wird. Die im Lieferumfang enthaltenen Riemen für die Delta Bag sind abnehmbar und können durch beliebige Riemen von Drittanbietern ersetzt werden, die mit 1-Zoll-Webbing befestigt werden. Die Tasche verfügt über vier angenähte Metall-Dreigleitpunkte zur Befestigung von Riemen. Die Delta Bag hat an wichtigen Stellen Mesh- und Metallösen für eine vollständige Wasserablaufkapazität und ist so konzipiert, dass sie in rauen Umgebungen effektiv und zugänglich bleibt.
Artikel-Nr.: 430104969 SPIRITUS SYSTEMS DELTA BAG WOODLAND Herstellerproduktnummer: BU-DB-WD Die Delta Bag ist eine kompakte, medizinische Angriffs-Tasche, die dafür konzipiert wurde, über einem Plattenträger getragen zu werden und eine Vielzahl von medizinischen Materialien und Ausrüstungen zu halten. Die Vorderseite der Tasche ist in drei gleichmäßig große Fächer unterteilt, die mit diagonalen Reißverschlüssen ausgestattet sind. Dies ermöglicht es dir, schnell auf die gesamte Tasche zuzugreifen, ohne den Inhalt umpositionieren zu müssen. Die einzigartige Konfiguration unterstützt auch die passive Sicherung der Ausrüstung, wenn das Fach geöffnet ist. Das Hauptfach der Delta Bag hat ein Klappdesign mit zwei vollständigen Schlaufenfeldern, die alle hakenbackigen Zubehörteile (einschließlich der gesamten Reihe von Spiritus Systems Utility Inserts und anderen Produkten von Drittanbietern) aufnehmen können. Die Tasche kann im offenen Zustand von Ort zu Ort transportiert werden, indem die integrierten Tragegriffe verwendet werden, und bietet einen intuitiven Arbeitsplatz, wenn medizinische Notfallhilfe geleistet wird. Die Rückseite der Tasche verfügt über zwei schlanke Fächer, um flache Gegenstände sicher und unbeschädigt aufzubewahren, und hält die Tasche eng am Körper, wenn sie getragen wird. Die im Lieferumfang enthaltenen Riemen für die Delta Bag sind abnehmbar und können durch beliebige Riemen von Drittanbietern ersetzt werden, die mit 1-Zoll-Webbing befestigt werden. Die Tasche verfügt über vier angenähte Metall-Dreigleitpunkte zur Befestigung von Riemen. Die Delta Bag hat an wichtigen Stellen Mesh- und Metallösen für eine vollständige Wasserablaufkapazität und ist so konzipiert, dass sie in rauen Umgebungen effektiv und zugänglich bleibt.
Artikel-Nr.: 430104970 SPIRITUS SYSTEMS DELTA BAG WOLF GREY Herstellerproduktnummer: BU-DB-WG Die Delta Bag ist eine kompakte, medizinische Angriffs-Tasche, die dafür konzipiert wurde, über einem Plattenträger getragen zu werden und eine Vielzahl von medizinischen Materialien und Ausrüstungen zu halten. Die Vorderseite der Tasche ist in drei gleichmäßig große Fächer unterteilt, die mit diagonalen Reißverschlüssen ausgestattet sind. Dies ermöglicht es dir, schnell auf die gesamte Tasche zuzugreifen, ohne den Inhalt umpositionieren zu müssen. Die einzigartige Konfiguration unterstützt auch die passive Sicherung der Ausrüstung, wenn das Fach geöffnet ist. Das Hauptfach der Delta Bag hat ein Klappdesign mit zwei vollständigen Schlaufenfeldern, die alle hakenbackigen Zubehörteile (einschließlich der gesamten Reihe von Spiritus Systems Utility Inserts und anderen Produkten von Drittanbietern) aufnehmen können. Die Tasche kann im offenen Zustand von Ort zu Ort transportiert werden, indem die integrierten Tragegriffe verwendet werden, und bietet einen intuitiven Arbeitsplatz, wenn medizinische Notfallhilfe geleistet wird. Die Rückseite der Tasche verfügt über zwei schlanke Fächer, um flache Gegenstände sicher und unbeschädigt aufzubewahren, und hält die Tasche eng am Körper, wenn sie getragen wird. Die im Lieferumfang enthaltenen Riemen für die Delta Bag sind abnehmbar und können durch beliebige Riemen von Drittanbietern ersetzt werden, die mit 1-Zoll-Webbing befestigt werden. Die Tasche verfügt über vier angenähte Metall-Dreigleitpunkte zur Befestigung von Riemen. Die Delta Bag hat an wichtigen Stellen Mesh- und Metallösen für eine vollständige Wasserablaufkapazität und ist so konzipiert, dass sie in rauen Umgebungen effektiv und zugänglich bleibt.
The Delta Bag is a compact, assault medic bag that is designed to be worn over a plate carrier and hold a wide variety of medical supplies and equipment. The front of the bag is divided into three uniformly sized compartments with diagonal zipper access that enables the end user to quickly access the entire pocket without having to reposition any of its contents. The unique configuration also aids in passive retention of gear when the compartment is opened. The main compartment of the Delta Bag is a clamshell design with two full fields of loop that can accept any hookbacked accessories (including the entire line of Spiritus Systems utility inserts, and other 3rd party products). The bag can be transported with the clamshell in the open position from location to location using the integrated briefcase handles, and provides an intuitive workstation when emergency medical care is being administered. The back side of the pack features two slim compartments for keeping flat-pack items secure and damage free, and keeps the pack close to the body when worn. The included straps for the delta bag are removeable and replaceable with any 3rd party straps that attach with 1” webbing. The bag features four sewn-in metal tri-glide mounting points for strap integration. The Delta bag features mesh and metal eyelets in key locations for full water drainage capability, and is designed to remain effective and accessible in austere environments.
Mehr...
Die Delta Bag ist eine kompakte, medizinische Angriffs-Tasche, die dafür konzipiert wurde, über einem Plattenträger getragen zu werden und eine Vielzahl von medizinischen Materialien und Ausrüstungen zu halten. Die Vorderseite der Tasche ist in drei gleichmäßig große Fächer unterteilt, die mit diagonalen Reißverschlüssen ausgestattet sind. Dies ermöglicht es dir, schnell auf die gesamte Tasche zuzugreifen, ohne den Inhalt umpositionieren zu müssen. Die einzigartige Konfiguration unterstützt auch die passive Sicherung der Ausrüstung, wenn das Fach geöffnet ist. Das Hauptfach der Delta Bag hat ein Klappdesign mit zwei vollständigen Schlaufenfeldern, die alle hakenbackigen Zubehörteile (einschließlich der gesamten Reihe von Spiritus Systems Utility Inserts und anderen Produkten von Drittanbietern) aufnehmen können. Die Tasche kann im offenen Zustand von Ort zu Ort transportiert werden, indem die integrierten Tragegriffe verwendet werden, und bietet einen intuitiven Arbeitsplatz, wenn medizinische Notfallhilfe geleistet wird. Die Rückseite der Tasche verfügt über zwei schlanke Fächer, um flache Gegenstände sicher und unbeschädigt aufzubewahren, und hält die Tasche eng am Körper, wenn sie getragen wird. Die im Lieferumfang enthaltenen Riemen für die Delta Bag sind abnehmbar und können durch beliebige Riemen von Drittanbietern ersetzt werden, die mit 1-Zoll-Webbing befestigt werden. Die Tasche verfügt über vier angenähte Metall-Dreigleitpunkte zur Befestigung von Riemen. Die Delta Bag hat an wichtigen Stellen Mesh- und Metallösen für eine vollständige Wasserablaufkapazität und ist so konzipiert, dass sie in rauen Umgebungen effektiv und zugänglich bleibt.